domingo, 13 de octubre de 2024

Don Manolito. Ensalada Madrileña.Paco Gómez.




Don Manolito" es un sainete en dos actos, y tres cuadros con texto original de Luis Fernández de Sevilla y Anselmo C. Carreño y música de Pablo Sorozábal. 

Se estrenó el 24 de abril de 1943 en el Teatro Victoria de Madrid.

Don Manolito, un jovial hombre maduro, está enamorado de Margot pero le abruma la diferencia de edad y que ella parece “estar” por Guillermo, hasta el punto de decirle que te quiero tanto, tanto, que nunca me casaré contigo. Finalmente las cosas se le ponen “a huevo” a Don Manolito al incitarlo el tío de Margot al casorio. Guillermo se marcha al monte, ya que no le gusta Margot. El Acto II se inicia con la célebre Ensalada madrileña “¡Viva Madrid, que sí, que sí!".

Letra Original: 

Viva Madrid que sí que sí.

do re mi fa sol la si, do re mi

El canto del milano se llama esta canción,

se canta en el invierno del ronco viento al son,

perejil don don perejil don don las armas son.

Del nombre viruli del nombre virulón.

Morito pititon del nombre viruli

arrevuelto con la sal, la sal y el perejil

don don perejil don don perejil don don,

las armas son, del nombre viruli del nombre virulon.


El amor no es solo un niño es también un otoñal.

No hay edad en el cariño, el amor no tiene edad.


En Madrid hay una niña que Catalina se llama

chiviriviri morena, chiviriviri salada.

En Madrid hay un palacio que le llaman de oropel

y en él vive una señora que la llaman Isabel.


La Puerta de Toledo tiene una cosa

viva Madrid que sí que sí que sí.

Tiene una cosa que se abre y que se cierra como las otras,

que se abre y que se cierra como las otras.


Y es cosa rara que siempre que se cierra queda cerrada,

que siempre que se cierra queda cerrada

viva Madrid que si que si que si ¡¡Ma…..drid!!


<  



Verdi en Madrid. Paco Gómez.

 


Mucho podemos encontrar sobre este genial compositor, por lo que dedicaré unas pequeñas líneas a su estancia en nuestra ciudad.

A principios de año de 1836, Verdi viajó a España, y en concreto a Madrid. el motivo de su viaje era el estreno de la ópera "La forza del Desino".

Este viaje lo aprovechó para realizar una gira por diferentes ciudades españolas, quedando muy impresionado de las ciudades andaluzas.

Giuseppe Verdi, acompañado de su esposa, llegó a Madrid el 11 de enero de 1863.



Se instaló muy cerquita del Palacio de la Ópera. Una placa recuerda el hecho histórico. En concreto en el número 6 de la plaza de Oriente, en una fonda,  la casa Castaldi, lugar de alojamiento habitual de los numerosos cantantes y músicos contratados por la empresa del Teatro Real. 

El Teatro Real no reparó en gastos y contrató a los mejores cantantes, la soprano francesa  Anne Caroline Lagrange, el tenor Fraschini, el barítono Giraldoni y el bajo Cotogni con Emilia Méric-Lablanche como Preciosilla.



Desde aquí le quedaba muy cerca el lugar de trabajo. Empezó con los preparativos y tras varias semanas de intensos y frustantes desastres en el ensayo de la obra, en los que nada parecía salir bien, y enfrentamientos con el autor de la obra original, El Duque de Rivas. La ópera estaba basada en la obra de éste "Don Álvaro o la fuerza del sino". Llegó la fecha del estreno, el 24 de Febrero´, el éxito fue espectacular. 



A esta representación asistió Isabel II, además de los escritores Pedro Antonio de Alarcón, Rosalía de Castro y el propio Duque de Rivas. Un éxito pero con matices, claro. La crítica le acusó públicamente de “haber traicionado al Duque de Rivas”, quien tampoco ocultó su decepción por los cambios introducidos en el argumento, no estando tampoco de acuerdo con el dinero recibido por los derechos de la adaptación.

Dos días más tarde del estreno, y a pesar del frío y de las malas comunicaciones, los Verdi, visitaron El Escorial, Toledo, Sevilla Cádiz, Jerez de la Frontera, Málaga y Granada.

En su estancia en Madrid no acudió a ningún acto social, pero si encontró el tiempo para retratarse por el afamado fotógrafo Jean Laurent, quien retrató a su mujer y a todos los artistas de la compañía. 



Verdi apenas realizó vida social en Madrid, llegando a negarse a recibir en su hospedaje de la Plaza de Oriente al músico español Fco. Asenjo Barbieri, cosa que este no perdonó. Años después Verdi solicitó ayuda a Barbieri por mediación de Fraschini para acceder a su colección folclórica. Se cuenta, a saber si es verdad, que Barbieri le respondió:

“Tengo la satisfacción de manifestarle que poseo todo cuanto Verdi puede apetecer de este género, como ve usted aquí. Pero haga el favor de decirle que no me da la gana de facilitarle nada”.

Todo esto es en cuanto a su estancia en Madrid.